docs: record verified device pairing, signing, install

docs/PROJECT_STATUS.md

@@ -113,13 +113,15 @@ Artifacts live on this Mac under the XcodeBuildMCP workspace, not in Git.
 
 ## What remains, in order
 
-1. **Pair the physical iPhone.** Latest check detected it on USB and reported iOS
-   26.6.1, device ID `BF93D35E-0853-5470-A125-6EB0DB3F17AB`, state `unpaired`.
-   The user had unlocked it but could not see it in Finder. Last guidance was to
-   enable iOS devices in Finder's Sidebar settings and accept any accessory/Trust
-   prompts. Recheck current state rather than repeating old cable assumptions.
-2. **Build, sign, install and run on that iPhone.** No successful device install is
-   recorded. Check Developer Mode, trust, signing team/profile, and LAN access.
+1. ~~Pair the physical iPhone.~~ **Done 2026-09-12.** iPhone 14 Pro Max
+   (`BF93D35E-0853-5470-A125-6EB0DB3F17AB`) is paired and available.
+2. ~~Build, sign, install and run on that iPhone.~~ **Done 2026-09-12.** Signing
+   team is the free personal team `YJFYRB92NW` (`DEVELOPMENT_TEAM` in
+   `project.yml`; `H8D4WY66F6` is the certificate's individual-ID suffix, not a
+   team ID — do not use it). Xcode required a fresh account sign-in, then the
+   user tapped Trust under Settings → General → VPN & Device Management before
+   first launch. App installed and launched via `devicectl`. **Limitation:** free
+   provisioning expires the app after 7 days; reinstall to re-sign.
 3. **Qualify real audio:** microphone capture, TTS audibility, speaker/headphones,
    barge-in, Siri/phone interruptions, lock/background behavior,
    microphone-permission-denied fallback, and network-loss recovery. Some checks