The music feature is retired: delete the Media tab, MediaAPI,
MediaPlayerController, PinnedMediaResourceLoader, MediaPanelView, the
media_state control publish, media scope handling in VoiceSession, the
volume setting, and all media tests. App is now Talk + Activity tabs.
Backend media API in hope-voice-api is untouched (still serves the web UI).
snowspeeder