Plans are always stored in canonical °C; the unit is a client-side
display preference (localStorage) that converts Machine Plan planned
temps, Roast Log actual temps, and actuator expected BT on the fly,
including band-marker positioning. Toggle lives in Settings & sync.