Rebuild printable roast plans and remove machine-based adjustments

public/app.css

@@ -3373,3 +3373,7 @@ select.f {
 	width: 100%;
 	display: block;
 }
+
+/* Historical machine bands and pace multipliers no longer guide planning. */
+#sec-machine .band-track, .ledger-pace { display:none !important; }
+#sec-machine .milestone-row { grid-template-columns:1fr 90px 110px; }