Fix report pagination and rebuild saved plan navigation

db/migrations/013_roast_observations.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+ALTER TABLE actual_roasts ADD COLUMN IF NOT EXISTS observations jsonb NOT NULL DEFAULT '{}';
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS roast_plans_user_updated_idx ON roast_plans(user_id, updated_at DESC, id DESC);