Coalesce session status/activity updates into one render per animation
frame instead of one per token, ignore prompt-editor status changes that
do not affect what it displays, and stop per-keystroke draft state from
re-rendering the surrounding template. This prevents streaming-driven
re-renders from interrupting in-progress touch gestures such as the iOS
long-press paste/edit callout.
