Wrap chat markdown tables in a focusable scroll region and let the table keep its natural width so narrow screens can scroll instead of squeezing columns into the chat width.
