diff --git a/.changeset/pwa-refresh-menu.md b/.changeset/pwa-refresh-menu.md
new file mode 100644
index 0000000..8308575
--- /dev/null
+++ b/.changeset/pwa-refresh-menu.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@jmfederico/pi-web": patch
+---
+
+Fix the PWA refresh control menu so its reload options are visible when opened from the compact header button.
diff --git a/src/client/src/components/actionMenu.test.ts b/src/client/src/components/actionMenu.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..ced599e
--- /dev/null
+++ b/src/client/src/components/actionMenu.test.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { actionMenuPanelStyle } from "./actionMenu";
+
+describe("actionMenuPanelStyle", () => {
+  afterEach(() => {
+    vi.unstubAllGlobals();
+  });
+
+  it("can constrain menus to the viewport for compact shadow-root controls", () => {
+    vi.stubGlobal("window", { innerWidth: 400, innerHeight: 800 });
+    vi.stubGlobal("HTMLElement", FakeHTMLElement);
+
+    const target = new FakeHTMLElement({ top: 10, right: 390, bottom: 46, left: 354 });
+
+    expect(actionMenuPanelStyle(target, { constrainTo: "viewport" })).toBe("top: 46px; max-height: 754px; right: 10px; max-width: 390px;");
+  });
+});
+
+class FakeHTMLElement extends EventTarget {
+  constructor(private readonly rect: { top: number; right: number; bottom: number; left: number }) {
+    super();
+  }
+
+  getBoundingClientRect(): { top: number; right: number; bottom: number; left: number } {
+    return this.rect;
+  }
+}
diff --git a/src/client/src/components/actionMenu.ts b/src/client/src/components/actionMenu.ts
index dac8a8c..5d46c2d 100644
--- a/src/client/src/components/actionMenu.ts
+++ b/src/client/src/components/actionMenu.ts
@@ -8,10 +8,14 @@ interface ActionMenuRect {
   left: number;
 }
 
-export function actionMenuPanelStyle(target: EventTarget | null): string {
+interface ActionMenuPanelStyleOptions {
+  constrainTo?: "host" | "viewport";
+}
+
+export function actionMenuPanelStyle(target: EventTarget | null, options: ActionMenuPanelStyleOptions = {}): string {
   if (typeof HTMLElement === "undefined" || typeof window === "undefined" || !(target instanceof HTMLElement)) return "";
   const trigger = target.getBoundingClientRect();
-  const bounds = actionMenuBounds(target);
+  const bounds = options.constrainTo === "viewport" ? viewportBounds() : actionMenuBounds(target);
   const viewportWidth = window.innerWidth;
   const viewportHeight = window.innerHeight;
   const leftBound = Math.max(0, bounds.left);
@@ -35,6 +39,10 @@ export function actionMenuPanelStyle(target: EventTarget | null): string {
 function actionMenuBounds(target: HTMLElement): ActionMenuRect {
   const root = target.getRootNode();
   if (typeof ShadowRoot !== "undefined" && root instanceof ShadowRoot && root.host instanceof HTMLElement) return root.host.getBoundingClientRect();
+  return viewportBounds();
+}
+
+function viewportBounds(): ActionMenuRect {
   return { top: 0, right: window.innerWidth, bottom: window.innerHeight, left: 0 };
 }
 
diff --git a/src/client/src/components/appShell/AppRefreshControl.ts b/src/client/src/components/appShell/AppRefreshControl.ts
index 8bda17a..624abbd 100644
--- a/src/client/src/components/appShell/AppRefreshControl.ts
+++ b/src/client/src/components/appShell/AppRefreshControl.ts
@@ -112,7 +112,7 @@ export class AppRefreshControl extends LitElement {
   };
 
   private openMenu(target: EventTarget | null): void {
-    this.menuStyle = actionMenuPanelStyle(target);
+    this.menuStyle = actionMenuPanelStyle(target, { constrainTo: "viewport" });
     this.menuOpen = true;
   }