test: add opt-in native chat transport qualification

docs/PROJECT_STATUS.md

@@ -70,6 +70,24 @@ the active keyboard; dark list capture shows full shell. Initial new dark UI tes
 failed the combined native picker label and was corrected; failed bundle retained
 `/tmp/hope-chat-polish-tests.xcresult`. No hardware installation or live request.
 
+Physical follow-up — 2026-10-03: parent reported installation and ordinary launch
+of the signed app succeeded around 12:04–12:05. Added `ChatLiveTests`, deliberately
+opt-in with protected environment credentials; offline simulator compile/test
+explicitly **skipped one live test**, zero failures, at
+`/tmp/hope-chat-live-optin-compile.log`. One authorized physical HTTP attempt used
+native pinned login and a disposable chat (no memory/preferences mutations).
+It **failed**, not passed: `/tmp/hope-chat-physical-qualified.xcresult` reports
+one failed test, zero passed, "test runner exited with code 0 before finishing";
+outer xcodebuild exited 65. Evidence `/tmp/hope-chat-physical-qualified.log` and
+`/tmp/hope-chat-physical-summary.json`. App-host logs also show interactive voice
+connections and microphone enable while the HTTP probe was running; the probe
+itself calls no voice API. Concurrent user interaction is possible, not proven
+causal. Do not claim no audio captured or successful physical chat qualification.
+Cleanup after host exit is unconfirmed; parent should inspect only admin-owned
+chat titled **Native qualification · disposable**, never unrelated user chats.
+Further native live attempts stopped at parent's request while user uses voice.
+No test-host UI guard was retained and no subsequent device action performed.
+
 ## Approved Opal pink redesign — 2026-10-02
 
 User approved the Opal HTML direction with the existing square reactive persona.