Redesign Hope iOS UI, harden playback, and document project handoff

Sources/Features/Settings/ConnectionTestView.swift

@@ -26,7 +26,7 @@ struct ConnectionTestView: View {
                         if isBusy {
                             ProgressView()
                         } else {
-                            Text("Get token")
+                            Text("Test connection")
                         }
                         Spacer()
                     }
@@ -44,7 +44,7 @@ struct ConnectionTestView: View {
                         LabeledContent("User") {
                             Text(response.user.displayName ?? response.user.id)
                         }
-                        Label("Token endpoint and TLS are working.", systemImage: "checkmark.circle")
+                        Label("Connected to your server. Start a conversation to check Hope’s voice and replies.", systemImage: "checkmark.circle")
                             .foregroundStyle(.green)
                     }
                 case .failure(let error):
@@ -57,6 +57,7 @@ struct ConnectionTestView: View {
             }
         }
         .navigationTitle("Connection test")
+        .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
     }
 
     private func runTest() {